第２６回パン・パシフィックフェスティバルに今年も参加した。
カメハメハ大王の祭は０５年６月１２日、 ハワイ・ホノルルで、
いつものように沿道の観衆をあふれさせ、午後５時のスタート。
６月のハワイは、シャワーの花が満開。ゴールデン・シャワー。
ピンク・シャワー。それにプルメリアや ブーゲンビリア。
ありとあらゆる花が咲き乱れる。私はこの島の海と風にひかれ、
年に３，４回は訪れる。 今年の６月は例年より涼しく、
さわやかな風がそよいでいる。
１９世紀初頭、ハワイ諸島統一の偉業を成し遂げたカメハメハ大王。
６月１１日の大王の誕生日、 カメハメハデーには、
イオラニ宮殿前の像に長い生花のレイがかけられる。
日本和装師会は毎年、 この祭りに参加、今年で１０回目となった。
最多出場グループだ。 何か日本の文化をより 大きくアピールしたい。
風俗博物館の井筒與兵衛氏と構想を練った。
そして、井筒氏の協力で夢のようなパレードとなった。
先頭のオープンカーに私が乗り、日本和装師会の 横断幕。
次に狩衣が ２人。そして２０人が袿姿のおひきずり。
もちろん正絹の襲着（かさねぎ）。
そして、９４年建都１２００年の時に、
私がデザインした都のぞみちゃんの壺装束１２人が続く。
ところが、ここへうれしいニュース。
外市のお客さまグループ「舞千鳥の会」の女性７０人が
参加したいという 申し出。
皆さん、浴衣で行列に参加。私の似顔絵の団扇（うちわ）を
沿道のお客さまに配っていただくというお役目。
海兵隊のブラスバンドやミスハワイ、ミスさくらなどが
オープンカーでスタート。
グループ６０チームのトップをきって私たちのグループが
いよいよスタート。
ハワイの人たちは、私のことをよく知っていて沿道から大きな拍手。
初めて見る狩衣姿にシャッター音が響く。
ついにワイキキ・カラカウア大通りをおひきずりの袿姿。
前代未聞というアナウンスが聞こえる。
沿道の拍手に答えながら、いよいよロイヤルボックス前へ。
晴れがましい表彰式だ。最初に、ハワイ観光局の
ジョン・モノハン氏から特別感謝状をいただく。
「ハワイ観光コンベンション協会はから、ハワイ観光産業に対する
惜しみない献身に対して表彰するものであります。
日本和装師会の市田ひろみ様のパンパシフィックまつりインハワイに
１０年間続けての参加に対して、この賞を贈ります」。
そして、まつりインハワイ実行委員長のアルバート宮里氏からも
感謝状をいただいた。
「まつりインハワイ実行委員長は、
パンパシフィックまつりインハワイイ２６回目に、
市田ひろみ様の１０回目の参加に対して大きな感謝をささげます」。
日本人のみならず、沿道のアメリカ人たちも
「ミス・イチダ」のコールがわいた。
涙があふれそうになった。戦後６０年、
かつては開戦ののきっかけとなったハワイ。
そこで、日本とアメリカは文化を通じて大きな祭りの感動を
共有することができた。
アローハ。
